Sobota, 12.04.2025, godz. 19:00

Die Verwandelten („Przemienione”)

Spotkanie autorskie z Ulrike Draesner

Prowadzenie: Monika Wolting, literaturoznawczyni, Wrocław

Muzeum Śląskie w Görlitz, Brüderstraße 8, Görlitz

Wstęp: 8 € / 5 €

DEU

Przykładna nazistowska matka, która uczy innych, jak wychowywać dzieci w duchu propagandy, ale milczy na temat najbardziej bolesnej dla siebie straty. Kucharka, która bardziej niż swojego pracodawcę kocha kobiety, w drodze przez zniszczone wojną Niemcy latem 1945 roku. Dziewczyna z Monachium-Solln, urodzona w nazistowskim ośrodku „Lebensborn”. Samotnie wychowująca córkę prawniczka, która niespodziewanie dziedziczy mieszkanie we Wrocławiu i odkrywa polską gałąź rodziny. Wszystkie bohaterki powieści Ulrike Draesner łączy wojna i powojnie, przymusowe migracje i doświadczenie przemocy. Autorka pyta o wartość człowieka w faszystowskim systemie nastawionym na produkcję wyłącznie „rasowo wartościowych” obywateli? Pyta o doświadczenia kobiet w czasie wojny, często tragiczne, wstydliwe, obierające mowę, zmieniające je bezpowrotnie.

Powieść Ulrike Draesner przywraca im głos. Jej bohaterki wymyślają siebie na nowo, zmieniają język i kraje, zaskakują odwagą, humorem i siłą. Przewartościowują znaczenie rodziny, tworzą przestrzeń do działań. Wstrząsająca powieść, poruszająca, niepokojąca, inteligentna.