Piątek, 11.04.2023, godz. 10:00

Pokaz filmu Schicksal

(Los, reż. Joanna Mielewczyk, D/PL 2023, 50 min)

po filmie rozmowa z reżyserką i bohaterami filmu Jerzym Podlakiem und Jürgenem Hempelem

Prowadzenie: Carsten Schmidt, nauczyciel z Wolnego Gimnazjum Protestanckiego w Görlitz

Muzeum Śląskie w Görlitz, Brüderstraße 8, Görlitz

Spotkanie tylko dla uczniów po wcześniejszym zgłoszeniu

DEU

Bohaterami dokumentu są Jerzy Podlak i Jürgen Hempel, którzy jako nastolatkowie przeżyli Festung Breslau. Ich drogi skrzyżowały się dopiero po latach. W rozmowie z Bartkiem Gawłem, 13-letnim synem reżyserki, opowiadają o życiu codziennym we Wrocławiu w czasie II światowej wojny oraz o tym, jak wojna wpłynęła na ich losy. Opowiadają o oblężeniu miasta przez Armię Czerwoną i o codzienności w oblężonym mieście. Dwie perspektywy, Niemca i Polaka, choć bardzo różne, w poruszający sposób splatają się ze sobą.

Jürgen Hempel, urodzony w 1932 roku, pochodzi z wrocławskiej rodziny, która prowadziła w mieście sklep jubilerski. W filmie opowiada o domu rodzinnym, którego już nie ma, o kochającym sztukę towarzystwie, w którym obracali się jego rodzice oraz o trudnym czasie spędzonym w piwnicy w czasie wojny.

Drugim bohaterem filmu jest Jerzy Podlak, urodzony w 1931 roku, syn nauczyciela z Wielkopolski, z której po rozpoczęciu II wojny światowej został przesiedlony. W rezultacie trafił wraz z rodziną do obozu pracy przymusowej we Wrocławiu, skąd codziennie był wysyłany do robót przy fortyfikacjach.

Reżyserką, producentką i scenarzystką filmu jest Joanna Mielewczyk, dziennikarka radiowa, która zbiera historie Wrocławia sprzed i po 1945 roku i emituje je na antenie wrocławskiego radia RAM. Jest ona również autorką serii książek Kamienice, opisujących dzieje miasta z perspektywy jego mieszkańców i ich domów.

Sobota, 12.04.2025, godz. 16:00

Pokaz filmu Los

(Schicksal, reż. Joanna Mielewczyk, D/PL 2023, 50 min)

po filmie rozmowa z reżyserką i bohaterami filmu Jerzym Podlakiem und Jürgenem Hempelem

Prowadzenie: Agnieszka Bormann, Referat ds. kultury Śląska przy Muzeum Śląskim w Görlitz

Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, Kino Poza Nova, ulica Parkowa 1, Zgorzelec

Wstęp wolny

POL/DEU